|
メインメニュー
frunデータベース
サイト情報
サイト運営者
ユーザ登録数：1009名
|
| 投稿者 |
トピック |
| たけした |
投稿日時: 2011-2-6 19:45 |
- 登録日: 2007-3-28
- 居住地: ＵＳＪまで3.2キロ
- 投稿: 1785
|
- ??{??????}???\??
- �R�O�L���������������������� �����������o�������`��
|
|
|
| しぶまま |
投稿日時: 2011-2-6 22:49 |
- 登録日: 2007-12-27
- 居住地: 千葉県
- 投稿: 761
|
- Re: ??{??????}???\??
- 「別大」応援弾丸ツアーを終えて、帰宅したしぶままです。
たけしたさんは携帯からの投稿で
文字化けしちゃったようなので、私が訳しますね。
「あかんかった〜、２０００円もようけ払ったんは
１２ｋｍのバス代やったんやな〜、たっかいバス代や〜」
参加された皆さん、お疲れ様でした。
がんばった皆さんを心の底から尊敬します。
|
|
|
| ゲスト |
投稿日時: 2011-2-7 5:48 |
|
- Re: ??{??????}???\??
- たけしたさん、ごめんなさい。
しぶままさん、翻訳ありがとう。
今まで文字化けは一度も無かったんだけど、最近バグのようなものがこの談話室に少しずつ見受けられるようです。
携帯で利用することの多い方にはご迷惑をおかけして申し訳ありません。公開出来るまでには、まだ少し時間がかかるかもしれないけど、この談話室と携帯読み上げ版、それにスタジオfrunについて新しい物に差し替えする方向で動いているところです。
|
|
|
| たけした |
投稿日時: 2011-2-7 8:36 |
- 登録日: 2007-3-28
- 居住地: ＵＳＪまで3.2キロ
- 投稿: 1785
|
- Re: ??{??????}???\??
- しぶままさん 翻訳ありがとうございます〜〜
大筋は合ってますが 詳細はのちほど〜（笑）
|
|
|
| たけした |
投稿日時: 2011-2-7 8:38 |
- 登録日: 2007-3-28
- 居住地: ＵＳＪまで3.2キロ
- 投稿: 1785
|
- Re: ??{??????}???\??
- ＮＡＩＪＩさん おはようございます。
書き込みのときはいけたように思ったのですが
なにせ携帯からの書き込み 初めてだったもんで
こちらにも原因が考えられますので〜
|
|
|
|
ログイン
|
